Si j'étais... Comme une parole de chanson...

En ce début d'année 2018 , Khanela organisé une nouvelle édition de son défi mensuel qui consiste à publier une photo, un dessin, ou à rédiger un billet... sur le thème Si j'étais... Voici la liste des 12 sujets qu'elle nous a concocté :

1 - comme une parole de chanson... 2 - caillou, bijou, chou... 3 - en l'air ... 4 - à la maison... 5 - travail,  besogne, devoirs...  6 - par terre... 7 - le renouveau... 8 - à l’extérieur... 9 - repos, farniente...  10 - dans l'eau...  11 - ancien... 12  - comme un voyage...  Chaque chiffre correspond à un mois de l'année et vous avez tous le mois pour créer votre billet et le lui faire parvenir. Pour participer c'est par ICI

 

 

 

Si j'étais... Comme une parole de chanson...

Imagine 
(Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies en paix...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

 

Si j'étais... Comme une parole de chanson...

Cette magnifique chanson qui clame un monde de paix et d'unité a été reprise par bon nombre d'artistes  dont : Elton John, Queen, Madonna, Avril Lavigne, Neil Young, ou encore Peter Gabriel... Elle a été inspirées à John Lennon, dans l'espoir d'un monde meilleur et peux faire figure d'hymne nationale. Personnellement, je pense que  même si actuellement les paroles sont utopiques, cet homme  est je l'espère avant-gardiste et qu'un jour l'humanité aura assez cheminé pour changer sa vision du monde...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
M
... tu nous fais craquer, là !!!!! je pleure à chaque fois que j'entends cette chanson!!! trop beau !
Répondre
L
Que cette chanson est belle, la photo aussi
Répondre
G
Bonjour Sabine,
J'ai beaucoup ce titre interprété par John Lennon :))
@ Bientôt ....
Répondre
B
Une chanson qui n'a pas une seule ride et dont les paroles devraient être notre philosophie de vie
Répondre
R
Au fait, désolée ton lien ICI dans la présentation m’amène qu'a une page blanche...Bisous
Répondre
R
Magnifique choix mais je redoute que l'homme soit incapable de changer (du moins certains et malheureusement ceux qui détienne le pouvoir) nous on peut rêver mais cela suffit-il? Bisousssssssss
Répondre
L
un beau choix ! pas facile ce thème !!
si c’est juste à donner les paroles d'une chanson ?
bises- bon aprem !
Répondre
M
Quel beau choix, j'adore cette chanson!!! Gros bisous, bon jeudi tout en douceur!
Répondre
C
Bonjour,
Un excellent choix pour commencer l'année, cette chanson devrait être l'hymne du monde.
Bonne journée
Bises
Répondre
A
C'est bien un peu d'utopie!
Répondre
M
1971...je passais le bac ! Une chanson que j'adore...tu penses bien :) Bisous
Répondre
J
Une chanson que j'adore.
Répondre
L
Une chanson que j'adore pour son texte puisse ce rêve se réaliser un jour .
Répondre
N
Un sacré texte, Miss. Gardons espoir pour demain. Très belle journée pour toi
Répondre
É
Bonjour Sabine. C'est un très bon choix et une pensée généreuse. Bonne journée et bisous
Répondre
M
Jolî défi
Belle journée
Répondre
L
j'ai encore écouté cette chanson hier, merci pour ce joli moment, bisous
Répondre
B
Magnifique chanson de John Lennon qui a autant été reprise que My Way...
bizz
Pat
Répondre
F
Bonjour Missfujii,
Merci beaucoup pour cette magnifique chanson, bravo ! à toi, défi relevé et moi aussi j'adore aller sur le blog de Manou :)
Belle journée, gros gros bisous !
Répondre
C
Jolie chanson en effet, merci d'en expliquer les paroles car je ne parle pas assez bien anglais pour les comprendre !
Belle journée !
Cathy
Répondre
M
Je viens de mettre la traduction écrite et j'ai également changé la vidéo, contre une autre ou l'on peut suivre la traduction en même temps que la chanson.
K
merci, joli choix !!! défi parfait ! bises
Répondre
K
Bonjour Missfujii
Quelle merveille...
@mitié
Répondre
Cedistic © 2014 -  Hébergé par Overblog